Shares of some Asian gold miners and exchange-traded funds hit all-time highs, with analysts tipping the yellow metal’s record run to continue as countries around the world strive to keep their currencies depressed.