The Japanese yen beats a retreat from 15-year highs on strengthened hopes that the government will swing into action to protect the economy from the adverse effects of a strong currency.