Platinum and palladium futures got a boost Tuesday from a jump in auto production, but beyond daily moves, ongoing supply constraints are expected to provide long-term support for the metals.