Retailers, though boosted a bit by early back-to-school shopping, clearance sales and demand for items like shorts and air conditioners in the scorching hot summer in some parts of the U.S., did not generally reach expected levels.