NEW YORK, July 29 (Reuters) - Private equity firm Golden Gate Capital has increased its stake in Zale Corp and become the jewelry store operator's largest shareholder.