Hong Kong-based commodity trader Noble is seeking to buy the remaining portion of Gloucester Coal it doesn’t already own, in a deal designed to thwart competition from U.S. resources group Peabody for control of Australian coal mines.