Retail stocks were mixed Wednesday after warehouse-club chains Costco Wholesale Corp. and BJ’s Wholesale Club Inc. both reported smaller-than-expected increases in their quarterly profits.