A congressional hearing into WellPoint’s proposed rate hikes in California has prompted the health insurer to cancel its investor day, taking a bite not only out of its shares but those of other carriers as well.