Cuts in taxes and solar-industry subsidies will be on the agenda this week as German Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union and the pro-business Free Democratic Party continue negotiations to form a new coalition government.