SAN DIEGO, CA / ACCESS Newswire / September 10, 2025 / Hanna, a premier provider of professional voice interpretation and written translation solutions, today announced the addition of two new ISO certifications to its impressive portfolio: ISO 11669 and ISO 5060. This achievement builds upon the company's strong foundation of existing certifications, which include ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587, and the recently awarded ISO 27001. This impressive and comprehensive suite of standards reinforces Hanna's position as a trusted and secure partner for clients in the highly regulated healthcare, education, and government verticals.

The new certifications demonstrate Hanna's ongoing dedication to meeting and exceeding international standards for language solutions.

• ISO 11669 (Translation Project Management): This guidance standard provides best practices for the effective management of translation projects, from planning and risk assessment to execution and quality assurance. It ensures that Hanna's projects are completed on time, within budget, and to the highest quality.

• ISO 5060 (Translation Quality Evaluation): This standard provides a systematic and objective method for evaluating translation quality. It reinforces Hanna's commitment to transparent and reproducible quality assessments, giving clients confidence in the final product.

These most recent certifications perfectly complement Hanna's existing commitment to excellence. The company's long-standing ISO 9001 (Quality Management System) certification underpins its continuous pursuit of quality and customer satisfaction. The ISO 17100 (Translation Services) and ISO 18587 (Post-Editing of Machine Translation) certifications ensure the highest quality and accuracy of all translation work, whether done by a human linguist or with the aid of technology.

Furthermore, Hanna's recently acquired ISO 27001 (Information Security Management) certification is a critical assurance for clients who handle sensitive information. It guarantees that all data, including confidential patient records in healthcare and classified government documents, is protected with the most robust security controls.

"Our clients in the healthcare, education, and government sectors depend on us not just for accurate language but also for unwavering security and reliability," said Marcelo Gonzalez, Chief Operating Officer at Hanna. "Earning ISO 11669 and ISO 5060 shows that we're constantly refining our processes to be more efficient and transparent. When combined with our existing certifications, this suite of standards provides our clients with the ultimate confidence that every aspect of their project is handled with the highest level of care and professionalism."

The full suite of certifications provides a tangible benefit to Hanna's clients:

• For Healthcare: Patients and providers can trust that medical documents, patient records, and interpretation sessions are handled with the utmost accuracy and confidentiality, in compliance with international data security standards.

• For Education: Schools and universities can be confident that course materials, student records, and communications are translated and interpreted with linguistic precision and cultural sensitivity.

• For Government: Federal, state, and local agencies can rely on a partner with a proven track record of security and quality for critical communications and legal documents.

For more information about Hanna Interpreting Services and its services, visit hannais.com.

About Hanna Interpreting Services LLC:

Hanna Interpreting Services LLC is a leading provider of professional interpreting, translation, and language access services in over 250 languages and dialects. Founded by Jennifer Hanna and her son Tom Elias Hanna, the company has grown from a small family business into a nationally recognized leader in language services. Hanna's network of over 10,000 interpreters and translators delivers essential services that ensure equitable access to critical information, improving lives and outcomes for limited-English-proficient (LEP) communities across the United States.

Media Contact

Hanna Interpreting Services LLC
info@hannais.com
855-777-8007
www.hannais.com

SOURCE: Hanna Interpreting Services