FORM 6-K

                       SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

                             Washington, D.C. 20549

                        Report of Foreign Private Issuer
                    Pursuant to Rule 13a - 16 or 15d - 16 of
                      the Securities Exchange Act of 1934

                          For the month of April 2006

                               HSBC Holdings plc

                              42nd Floor, 8 Canada
                        Square, London E14 5HQ, England


(Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual
reports under cover of Form 20-F or Form 40-F).

                          Form 20-F X Form 40-F ......

(Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information
contained in this Form is also thereby furnishing the information to the
Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of
1934).

                                Yes....... No X


(If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the registrant
in connection with Rule 12g3-2(b): 82- ..............)






The following text is the English translation of a news release issued in
Germany by HSBC Holdings plc's subsidiary.

HSBC TRINKAUS & BURKHARDT KGaA 2005 RESULTS

- Profit before tax up 59.1 per cent to EUR194.4 million; profit after tax
  up 50.4 per cent to EUR117.9 million.

- Operating profit up 33.4 per cent to EUR137.4 million in 2005.

- Return on equity before tax improved from 19.5 per cent to 30.6 per
  cent.

- Assets under management for private bank clients increased approximately
  75 per cent from EUR11.4 billion to EUR19.9 billion.

- Highest profits in HSBC Trinkaus & Burkhardt's history.

HSBC  Trinkaus &  Burkhardt's  operating  profit  increased  by 33.4 per cent to
EUR137.4  million  last  year.  This   performance  is  encouraging   given  the
double-digit  growth in operating  income already  achieved in 2003 and 2004. In
2005, the bank improved results  significantly in all lines of business. It grew
the  total  number of  clients  as well as the range of  products  and  services
offered.

The growth in product and service  offerings  included the rapid  development of
the fund management and  administration  businesses.  Assets under management in
the  private  banking  business  grew from  EUR11.4  billion  in 2004 to EUR19.9
billion  in 2005.  Funds  under  management  and  administration,  an  important
performance indicator in asset management and in funds  administration,  rose by
more than 50 per cent from  EUR41.8  billion  to  EUR62.8  billion.  Proprietary
trading also performed well, building on good results seen in 2004.

Net fees and commissions,  the most important contributor of the bank's profits,
improved  by 16.8 per cent  from  EUR226.4  million  to  EUR264.4  million.  Net
interest  income rose by 7.6 per cent from EUR69.3  million to EUR74.6  million.
Trading  profits  advanced  by 36.6 per cent from  EUR54.4  million  to  EUR74.3
million.  Risk provisions in the lending business were reduced in 2005 while the
bank  continues to adhere to its  traditionally  conservative  credit  policies.
Alongside a reduction in  provisions,  significant  reversals  were  realised as
several commitments, for which loan loss provisions had been made, had performed
more positively than originally expected.

The 14.9 per cent  increase  in the bank's  administrative  expenses to EUR286.4
million is in line with strategic goals.  Targeted investments are being made in
clearly  defined growth areas.  These involve an increase in the number of staff
and higher costs for  information  technology.  Success in business  performance
during 2005 led to a strong increase in performance-related  remuneration.  As a
result of the significant increase in profits, the cost:income ratio was lowered
to 60.8 per cent from 66.8 per cent in 2004.

There was a structural  change in  administrative  expenses in 2005 chiefly as a
result of two items.  First,  the launch of International  Transaction  Services
GmbH  (ITS)  as a  joint  venture  with  T-Systems  International  GmbH.  Higher
administrative  expenses were incurred with the establishment of the company and
during  the  start-up  phase.  There was,  however,  some  decline  in  reported
administrative expenses once the net results of ITS were reported as income from
joint ventures.  Second,  selected financial investments and pension liabilities
were  transferred  to  a  Contractual  Trust  Arrangement  (CTA).  The  expenses
resulting  from the  obligations  are set off against the income from the assets
transferred according to International Financial Reporting Standards.

Both events and the sale of financial investments resulted in high extraordinary
income in 2005. This led to an even stronger increase in net income for the year
than in  operating  profit.  Profit  before  tax  increased  59.1 per cent  from
EUR122.2 million to EUR194.4  million.  Profit after tax increased 50.4 per cent
from  EUR78.4  million  to  EUR117.9  million - the best  result in  Trinkaus  &
Burkhardt's  history.  Return on equity  improved from 19.5 per cent to 30.6 per
cent  before tax and from 12.5 per cent to 18.5 per cent after tax.  An increase
in  shareholder  dividend to EUR2.50 from EUR2.25 for 2004,  will be proposed at
the bank's annual shareholders' meeting on 30 May 2006.

In 2005, there was a strong increase in consolidated  assets of 19.7 per cent to
EUR16.0  billion.  The  increase in risk assets and in market risk  positions as
defined by the German Banking Act (Kreditwesengesetz) led to a slight decline in
the  total  capital  ratio  from  12.5 per cent to 11.5 per cent and in the core
capital ratio from 8.2 per cent to 7.3 per cent.  The bank's  capital  resources
remain strong.

As already  announced at the end of 2005,  HSBC has  increased its stake in HSBC
Trinkaus & Burkhardt. HSBC now holds 78.6 per cent from 73.5 per cent at the end
of 2004.  The stake held by Landesbank  Baden-Wurttemberg  remains  unchanged at
20.3 per cent.

There was a strong  increase in profit in the private  banking  division  during
2005. Pre-tax profits increased by 25.1 per cent from EUR30.7 million to EUR38.4
million.  This increase is particularly  notable as last year's results included
an  exceptional  gain  of  EUR6.3  million  from  the  sale  of  shares  in HSBC
Guyerzeller  Bank in 2004. The  improvement  in earnings of our private  banking
division was the result of  significant  business  expansion  in the  securities
business that included strong increases in volumes.

In the corporate banking division,  net fees and commissions rose as a result of
a significant expansion of the client base and the bank's strengthening position
as  'core'  bank  for  a  large  number  of  corporate  clients.   The  earnings
contribution in this division rose by 7.7 per cent to EUR46.3 million.

The  bank's  institutional  client  segment  operated  very  successfully,  with
particular success in the structured  products business and in asset management.
The sale of products from the HSBC Group  contributed to the further increase in
this division's results.  There was strong growth in the earnings  contribution,
of 13.4  per  cent to  EUR50.7  million.  In  order  to  highlight  the  growing
cooperation with HSBC in the field of worldwide asset management  services,  the
subsidiary  HSBC  Trinkaus  Capital   Management  GmbH  has  been  renamed  HSBC
Investments Deutschland GmbH in 2006.

The  pace  of  growth  of  INKA  Internationale   Kapitalanlagegesellschaft  mbH
accelerated  again last year,  after being very successful in 2003 and 2004. The
assets  managed by the  subsidiary in 269 (previous year 227) special and public
funds  increased from EUR24.5 billion to EUR38.8  billion.  As a custodian bank,
HSBC  Trinkaus  &  Burkhardt  offers  the  safekeeping  of  securities  in  many
countries. Assets under custody reached a high of EUR103.6 billion in 2005.

Proprietary  trading  benefited from the favourable  market  environment and was
able to record the highest  increase in earnings in a  year-on-year  comparison.
Alongside the particularly  successful equities  derivatives trading activities,
fixed income and foreign exchange trading also reported significant increases in
revenues.  Overall,  the  earnings  contribution  from the  proprietary  trading
segment more than doubled to EUR51.2  million from EUR25.1  million the previous
year.

HSBC  Trinkaus & Burkhardt  acted as lead manager in the debt capital  market in
cooperation with HSBC in 74 issues with an aggregate volume of more than EUR26.6
billion.  The bank's  own  issuance  of  warrants,  certificates  and bonds with
different  structures  led to more than a 20 per cent increase in the bank's own
issues from 9,354 to 11,305.

The bank's subsidiary ITS is one of the leading  securities  processing  service
providers.  In terms of  transaction  volume it is  already  the  second-largest
provider in the German market. The ITS platform today is used by HSBC Trinkaus &
Burkhardt, S Broker, DAB bank and fimatex by boursorama.  FondsServiceBank is to
be added to the ITS  client  list in 2006.  By the end of 2007,  HypoVereinsbank
will  also  outsource  substantial  parts of its  securities  processing  in the
private clients business to ITS.

Together  with the majority  shareholder  HSBC,  the  managing  partners of HSBC
Trinkaus & Burkhardt have decided to propose to the annual shareholders' meeting
on 30 May 2006 the  conversion  of the legal form of the bank from a partnership
limited  by shares  (KGaA) to a German  Stock  Corporation  (AG).  The new legal
structure will  strengthen  HSBC's  commitment to HSBC Trinkaus & Burkhardt as a
strategic  partner to grow the largest  European  bank's  presence in the German
market.  HSBC Trinkaus & Burkhardt's  business model with its focus on corporate
and  institutional  clients,  wealthy  private  banking  clients and proprietary
trading  remains  unchanged.  This will be emphasised by the  appointment of the
managing  partners as members of the future board whose  objective is to further
expand  operations in Germany.  The partners  believe that by changing the legal
form of the bank,  the links between HSBC and HSBC Trinkaus & Burkhardt  will be
reinforced and new forward-looking  opportunities will be created for clients as
well as employees.

The managing  partners of HSBC  Trinkaus & Burkhardt  are  optimistic  about the
bank's  performance  in 2006 and will pursue the goal of further  increasing the
bank's operating profit during the year. This goal is subject to a strong upward
trend in stock  market  turnover  and risk  provisioning  costs in line with the
levels seen in previous years.





Consolidated figures according to International Financial Reporting Standards


                                                                    

1. Balance sheet (EUR m)                2005             2004           %change

 Loans and advances to
  customers                          2,554.0          2,636.7              (3.1)
 Financial assets held
  for trading                        6,470.6          6,215.6               4.1
 Customer accounts                   7,139.6          5,927.1              20.5
 Financial liabilities held
  for trading                        5,883.9          4,956.4              18.7
 Equity capital                        844.5            787.5               7.2
 Total assets                       15,951.4         13,323.1              19.7

2. Profit and loss account (EUR m)

 Net interest income                    74.6             69.3               7.6
 Risk provisions                        (9.7)             1.6                 -
 Net fees and commissions              264.4            226.4              16.8
 Trading profit                         74.3             54.4              36.6
 Trading administrative expenses       286.4            249.3              14.9
 Operating profit                      137.4            103.0              33.4
 Profit before tax                     194.4            122.2              59.1
 Profit after tax                      117.9             78.4              50.4

3. Other key figures

 Pre-tax return on equity (%)           30.6             19.5                 -
 Cost:income ratio of
  ordinary activities (%)               60.8             66.8                 -
 Funds under management
  and administration (EUR bn)             62.8             41.8              50.2
 Capital ratio according to
  Kreditwesengesetz (KWG)(%)            11.5             12.5                 -




                                    SIGNATURE

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the
registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the
undersigned, thereunto duly authorized.

                               HSBC Holdings plc

                                                By:
                                                Name:  P A Stafford
                                                Title: Assistant Group Secretary
                                                Date:  07 April 2006